Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 29 лет, родилась 12 мая 1995
Не ищет работу
Иваново (Ивановская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик с английского языка
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 10 месяцев
Май 2017 — по настоящее время
8 лет
ООО "Сделка"
Иваново (Ивановская область)
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Генеральный директор
Координация работы агентства недвижимости. Подбор и обучение персонала. Ведение клиентов компании от консультации до покупки/продажи недвижимости. Инвестиционное управление недвижимостью. Сотрудничество с застройщиками, подрядчиками. Ипотечный брокеридж. Оказание услуг страхования недвижимости.
Сентябрь 2014 — Январь 2016
1 год 5 месяцев
ООО "Акцент"
Иваново (Ивановская область)
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Специалист по ипотечному кредитованию
.
Июль 2013 — Сентябрь 2013
3 месяца
Москва, www.neoconsult.ru/
Финансовый сектор... Показать еще
Стажер-аналитик
Проходила оплачиваемую стажировку, в обязанности входил сбор и обработка информации, анализ, работа с файлами, составление отчётов, координация работы с непосредственным руководителем проекта.
Май 2010 — Июль 2013
3 года 3 месяца
ООО "РОСТО-К"
Иваново (Ивановская область)
Розничная торговля... Показать еще
помощник руководителя
Обеспечение жизнедеятельности организации, подготовка документов, работа с базами данных, ведение деловой переписки, общение с клиентами компании, сбор и обработка информации, анализ конкурентоспособности компании. Выполнение личных поручений руководителя. За время работы удалось существенно расширить клиентскую базу, а также увеличить прибыль на 13%.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Письменный перевод технической документации, общетехнических текстов, статей, сайтов, рекламы с/на английский язык; ведение деловой переписки. Соблюдение стилистики текста. Проф. тематика: финансы и экономика, реклама и маркетинг, биржевое дело, недвижимость.
Опыт работы руководителем (чёткое понимание значимости соблюдения сроков, качества выполняемых работ, а также своевременной обратной связи).
Языковые стажировки в Великобританию и Китай.
Уверенный пользователь ПК и программ Microsoft Office, знакома с принципами работы в SDL Trados.
Высшее образование
2022
Факультет интенсивного изучения английского языка, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2016
Факультет экономики и управления, Финансовый менеджмент
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Национальный исследовательский Томский государственный университет
НИ ТГУ, Цифровой маркетинг
2013
Language School in Portsmouth
Language School in Portsmouth , General English Courses
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения